Scantrad : Ichi the killer, Tropical Citron, Dolls, Ping, Nana to Kaoru, Drifters et divers One Shot
 
AccueilSiteRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 Unforgiven

Aller en bas 
AuteurMessage
Unforgiven
Amateur
Unforgiven

Messages : 2
Date d'inscription : 13/12/2009
Age : 27
Localisation : Quelque part où vous n'êtes pas.

Unforgiven Empty
MessageSujet: Unforgiven   Unforgiven Icon_minitimeLun 14 Déc - 12:07

Bonjour,
Prénom : Samir
Nom : Trop long
Nationalité : Algérienne
Ville : Arzew/Oran
Age : 17 ans, 18 en janvier
Sexe : Mâle
Loisirs : Traduire, lire des bouquins, écouter Metallica, et optionnellement, étudier pour mon BAC...

Je travaille pour une team de Scantrad ( HNT ) Et une team de Fansub ( Kaf team ) J'ai travaillé pendant 6 chapitres sur le projet GTO shonan 14 days, jusqu'à ce que les trad' US ne viennent à manquer et que je fûsse remplacé par un traducteur Jap-Fr sur le projet ( Je sais c'est triste... ) Pour le moment, je ne boss que sur des OS, en particulier un, nommé "13" qui devrait bientôt sortir chez la HNT.
Pour ce qui est de la Kaf team, je travaille sur le projet Natsu no Arashi, un anime complètement barré mais très prenant, la aussi mes traduction se sont arrêté net, non pas à cause du manque de traductions US, mais à cause du fait que je les ai toutes fini, un méga-pack devait bientôt sortir en attendant la fin du check et de l'enco.

Pour ce qui est de votre team, je dois avouer que je ne la connais guère, seulement de réputation, on m'en a dit beaucoup de bien, et vu qu'il y a un post de traducteur à pourvoir, je suis venu me proposer, j'ai déjà envoyé ma candid' à "Chewbacca" et je suis en attente d'une réponse.

Je vois que j'en ai beaucoup écrit, je ne m'en suis pas rendu compte, si vous êtes arrivé jusque là, je vous dit merci d'avoir pris la peine de lire, je ne peux guère faire mieux Very Happy

Voilà, c'est tout me concernant, bonne journée/soirée à tous.

Cordialement...

Unforgiven
Revenir en haut Aller en bas
chewbacca
Admin
chewbacca

Messages : 1325
Date d'inscription : 10/08/2008
Age : 34

Unforgiven Empty
MessageSujet: Re: Unforgiven   Unforgiven Icon_minitimeLun 14 Déc - 14:54

salut,

Donc j'ai bien vu ta candidature, je vais envoyer un message a Kubor qui a repris Bloody Monday voir si vous pouvez travailler ensemble ya encore 60 chapitre donc ça devrait être possible Wink
Car bon avec l'avancement des checkeurs on va pas te mettre sur un projet qui avance pas (quoi que pi etre en fin du mois sur Drifters vu que Lilith sera pas là pour le traduire).

sinon 13 c'est çelui-là ? : http://www.anime-story.com/mangas/13/

La HNT a encore réussi a tombé sur un OS déjà fait je le sent XD

je connaissais pas cet team de fansub je regarderais ce qui est fait et je te contact dès que je peux ^^
Revenir en haut Aller en bas
https://extasia.forumactif.org
Unforgiven
Amateur
Unforgiven

Messages : 2
Date d'inscription : 13/12/2009
Age : 27
Localisation : Quelque part où vous n'êtes pas.

Unforgiven Empty
MessageSujet: Re: Unforgiven   Unforgiven Icon_minitimeLun 14 Déc - 17:48

Oula, c'est vrai que l'OS est déjà fait, mais Osef, on penses avoir fait une trad' de qualité ainsi que de bons cleans/Edits, donc pour nous, c'est une raison suffisante pour le sortir.
Revenir en haut Aller en bas
Paprika
Team_Clean


Messages : 715
Date d'inscription : 21/10/2008
Age : 53
Localisation : sur le palier de ma maison sans étage

Unforgiven Empty
MessageSujet: Re: Unforgiven   Unforgiven Icon_minitimeLun 14 Déc - 20:30

Unforgiven bienvenue
bon tu n'y couperas pas et oui toi aussi tu y a droit

Spoiler:
 

affraid
Spoiler:
 

flower
Spoiler:
 

Spoiler:
 

Spoiler:
 

Spoiler:
 

enfin terminer mais je doit te signaler que kubor (quand le Magie est dans l'air) fais des post des post des post .....................
Revenir en haut Aller en bas
http://www.soai-no-naka.com/?page=news
Kei-kun
Homme à tout faire
Kei-kun

Messages : 447
Date d'inscription : 12/08/2008
Age : 28
Localisation : Je me suis perdu

Unforgiven Empty
MessageSujet: Re: Unforgiven   Unforgiven Icon_minitimeMer 16 Déc - 18:20

Bienvenue a toi xD


Unforgiven a écrit:
Oula, c'est vrai que l'OS est déjà fait, mais Osef, on penses avoir fait une trad' de qualité ainsi que de bons cleans/Edits, donc pour nous, c'est une raison suffisante pour le sortir.

Sa c'est pas la la politique de la maison xD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Unforgiven Empty
MessageSujet: Re: Unforgiven   Unforgiven Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Unforgiven
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Amv bleach - Unforgiven II

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Discussion :: Présentation-
Sauter vers: